Nous vous accueillons sur le lieu du 10 août à partir de 15h jusqu’au 17 août fin de matinée.

Nous pouvons vous accueillir entre 15h et 18h le premier jour, pour que vous ayez le temps de vous installer. Le repas du soir est inclus dans la pension complète. Et nous danserons ce premier soir.
Le dernier soir de Danses est le 16 août. Le 17 matin, le petit déjeuner est inclus dans la pension complète et ensuite vous aurez le temps de ranger vos affaires pour partir au plus tard en fin de matinée.

Le Hameau de Bécours, situé sur les Causses dans le Nord Aveyron, se compose d’un village tout en pierre et d’un vaste terrain de camping arboré de 10 ha avec différents points d’eau et blocs sanitaires.

Bécours Hamlet, located in the Causses of Northern Aveyron, is a charming village built of stone, surrounded by a 10-hectare wooded campsite with water points and sanitary facilities.

EEDF – Bécours Hameau de Bécours
12520 Verrières
lat. 44.201611 – long. 3.058164

• en camping : 9 hectares de terrain arboré, avec 10 points d’eau et 2 blocs sanitaires (10 douches et 10 toilettes) pour tentes et fourgons
• en dortoir : 39 places / dortoir de 13 places, 1 de 10 places, 2 de 8 places, (tous avec lits superposés). Les draps sont fournis. Douches et toilettes à côté.
• à l’extérieur du camp : si vous désirez plus de confort, de nombreux gîtes petits ou grands sont à louer autour, réservez rapidement si besoin.

Pour info : 1 gîte avec 30 chambres Sev’Hôtel à Severac Le Château à 20mn – https://www.sev-hotel.fr/

Camping: 9 hectares of wooded land, with 10 water points and 2 sanitary blocks (10 showers and 10 toilets)

Tent,Van

 Dormitories: 39 beds

1 dormitory with 13 beds, 1 dormitory with 10 beds, 2 dormitories with 8 beds
(All with bunk beds). Sheets are provided. Showers and toilets are located nearby.

Cottages outside the camping ground: If you prefer more comfort, there are several varying sized cottages available to rent nearby. Please book quickly if you would like to reserve these.
For example: 1 cottage with 30 rooms at Sev’Hôtel in Sévérac Le Château, 20 minutes away – https://www.sev-hotel.fr/

Pour plus de simplicité dans l’organisation, nous avons fait le choix de la pension complète. La nourriture sera le plus souvent bio, locale, vegétarienne. Deux équipes de cuisinières professionnelles se relaieront pour nous régaler en pension complète (petit déjeuner et 2 repas). Préciser vos allergies lors de votre inscription.
Si toutefois, vous suivez un régime très particulier, contactez-nous avant de vous inscrire.

Meals will be primarily organic, local and vegetarian. Professional chefs will prepare delicious full-board meals (breakfast and two main meals). Please specify any allergies when registering.
However, if you are following a very specific diet, please contact us before your registration.

Notre souhait est que chaque personne se sentant appelée à venir rayonner dans notre rencontre européenne 2025 puisse être présente.

Tous les pays n’ont pas le même niveau de vie, aussi nous proposons différents tarifs pouvant s’adapter à toutes les bourses.

Voici notre proposition :

– Tarif de soutien à 250€ ou plus : nous encourageons les personnes ayant le moyen de le faire, de choisir ce tarif
– Tarif du camp à partir de 0€ en participation libre pour les pays suivants : Turquie, Egypte, Iran, Maroc, Tunisie, Lituanie, Estonie, Russie, Grèce…
– Tarif du camp à 160 € (prix coûtant) pour ces pays Espagne, Portugal,… même tarif que les petits budgets (RSA, étudiants, 18/25 ans…)
– Tarif du camp à 200€ pour les autres pays.

Nous proposons la pension complète et les hébergements à prix coûtant, nous ne pouvons donc pas faire de réduction sur ce tarif.

Toutefois, nous restons à l’écoute pour accueillir les personnes en grande difficulté en trouvant des solutions adaptées (paiements échelonnés, bénévolat, réduire le nombre de repas …)

Our goal is for everyone who feels called to join our European gathering in 2025 is able to attend.
As living standards vary across countries, we offer a range of prices to accommodate all budgets.

Our proposed pricing structure:

– Supporter rate of €250 or more: We encourage those who are able to choose the supporter rate.
– Camp price starting from €0 (No contribution cost): Turkey, Egypt, Iran, Morocco, Tunisia, Lithuania, Estonia, Russia, Greece…
– Camp price at €160 (cost price): Spain, Portugal… same rate for those with limited means (e.g., Those in receipt of benefits, students, young adults aged 18–25).
– Camp price at €200: For participants from other countries, the full paying adult ticket price.

We offer full board for meals and accommodation at cost price, so we are unable to provide discounts on these.

However, we remain open to supporting those in significant financial difficulty by finding tailored solutions (e.g., staggered payments, volunteering, fewer meals, etc.).

En voiture – By car

L’arrivée en voiture se fait par la D809 depuis Millau ou Sévérac-le-Château ou bien par l’autoroute A75 Paris – Montpellier. C’est à partir de la sortie n° 44 de l’autoroute, au croisement avec l’ancienne route nationale désormais D809, à proximité du col d’Engayresque, que vous nous trouverez. Attention à bien prendre la sortie n° 44 et non 44.1 qui existe également mais qui n’est pas la bonne.

You can reach us by car via the D809 from Millau or Sévérac-le-Château, or via the A75 Paris – Montpellier motorway. You’ll find us at exit 44 off the motorway, at the junction with the old national road (now the D809), near the Col d’Engayresque. Make sure you take exit 44 and not 44.1, which also exists but is the wrong exit.

Dès la sortie de l’autoroute le Hameau de Bécours est fléché, Centre de vacances. Vous allez passer devant le centre médical Fenaille, puis prendre les chemins des brebis jusqu’à nous. Vous laisserez alors sur votre droite les fermes de la Blaquière et Les Cabasses. Ne suivez pas la direction de Verrières.

The Hameau de Bécours holiday centre is signposted as soon as you leave the motorway. You will pass the Fenaille medical centre, then take the sheep tracks to us. You will then leave the Blaquière and Les Cabasses farms on your right. Do not follow the signs for Verrières.

Le hameau se trouve à moins de 5 km de la sortie de l’autoroute. Même si votre GPS vous indique le contraire, restez sur les routes goudronnées. Il existe un raccourci par un chemin de terre via le hameau de Larquinel, mais ce chemin n’est pas carrossable.

The hamlet is less than 5 km from the motorway exit. Even if your GPS tells you otherwise, stick to tarmac roads. There is a shortcut via a dirt track through the hamlet of Larquinel, but this track is not passable.

En Covoiturage – Carsharing
Lorsque vous aurez finalisé votre inscription sur HelloAsso, vous pourrez avoir accès au lien de covoiturage, créé spécialement pour ce camp, pour pouvoir demander ou offrir une place dans un véhicule.

 After registering on HelloAsso, you will gain access to carsharing links to offer or request carsharing. 

En train – By train

– Gare SNCF de Sévérac-le-Château à 15 km de Bécours.
– Gare SNCF de Millau à 25 km de Bécours
Pour rejoindre ensuite Bécours, il vous faudra trouver une voiture (en covoiturage) ou prendre le bus.

– Sévérac-le-Château station: 15 km from Bécours.
– Millau station: 25 km from Bécours.

En bus – By bus

L’arrêt le plus proche de Bécours est « Engayresque » (encore appelé « Hôpital Fenaille »). Il est situé à 4 km à pied en passant par le hameau de Larquinel.

Cet arrêt est desservi par la ligne de bus départementale n° 214 Rodez – Séverac – Millau.
Le billet coûte 2€, à régler à la montée dans le bus.

Renseignements à la gare routière de Millau, tél. 05 65 59 89 33. https://www.gareroutieremillau.fr

The closest stop is « Engayresque, » located 4 km from the hamlet. It is served by Line 214 (Rodez-Sévérac-Millau).

En avion – By plane
Aéroport de Rodez : 73 km
Aéroport de Montpellier : 140 km.

Rodez Airport: 73 km  –  Montpellier Airport: 140 km

Les personnes venant de l’étranger et ayant besoin de voyager léger peuvent emprunter des tentes et du matériel de camping (tente, sac de couchage ou couverture, oreiller, tapis/matelas). Notez vos besoins à l’inscription.
Si des personnes peuvent prêter du matériel signaler le aussi à votre inscription.

Voici quelques suggestions de choses à apporter :

– un sac de couchage
– tente, dôme, tipi ou yourte
– matelas de couchage, literie chaude, bouillotte
– torche, lanterne, tabouret ou chaise
– tapis ou peaux de mouton
– vêtements imperméables, vêtements tout temps (il peut faire froid la nuit)
– rouleaux de papier hygiénique, bouchons d’oreille,
– écran solaire et chapeau,
– de l’argent liquide pour d’éventuels achats au café et au marché.

For those traveling from abroad and wishing to pack lightly, tents and camping equipment (tent, sleeping bag or blanket, pillow, mats/mattress) are available for borrow. Please indicate your needs when you register.
If anyone is able to lend equipment, kindly mention it during your registration.

Here are some suggestions of things to bring:

• – Sleeping bag
  – Tent, dome, tipi, or yurt
  – Sleeping mat, warm bedding, hot water bottle
  – Torch, lantern, stool or chair
  – Rug or sheepskin mat
  – Waterproof clothing, all-weather clothes (it can get cold at night)
  – Toilet paper, earplugs
  – Sunscreen and a hat
  – Cash for any purchases at the café or market.